Разное А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Others A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Speak Softly Love







  • N.Rota — L.Kusic

    Speak softly, Love and hold me warm against your heart.
    I feel your words the tender trembling moments start.
    We’re in a world our very own sharing a love
    That only few have ever known.

    Wine-coloured days warmed by the sun.
    Deep velvet nights when we are one.
    Speak softly, Love so none hears us but the sky
    The vows of love we make will live until we die.
    My life is yours and all because you came into my world
    With love, so softly, Love.

    http://youtu.be/82zt5Fk5YTc

    Русский перевод

    Любовь не знает и не любит громких слов,
    Ей доверяет наши тайны тишина,
    И если вдруг пришла любовь,
    Тебя услышит и в молчании она.

    Любовь умеет робкий шёпот понимать,
    И в шуме улиц и в полуночном лесу,
    Шепни ей вновь, одно твердя,
    Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

    Над миром солнце встанет, озарив сердца,
    Любовь, как песня, у которой нет конца,
    Шепни ей вновь, одно твердя,
    Шепни всего три слова: «Я люблю тебя».

    И, если любишь ты меня,
    То станет ночь светлее дня.

    Украинский вариант в исп. С. Ротару

    Чому бентежно на душі так в тишині,
    Чом не поглянеш в очі ніжно ти мені,
    О не мовчи, прошу скажи,
    Скажи, що любиш, я прошу тебе скажи.

    Невже мої, мої палкі слова,
    Не будять кров, як та весна.

    Чому ти знов жадав минулий серцю жаль,
    Чом не забудеш ти оту її печаль,
    Забудь її, забудь навік,
    В моєму серці ти один єдиний біль.

    Невже мої, мої палкі слова,
    Не будять кров, як та весна.

    Послухав ти мене нарешті зрозумів,
    Що ти вершина всіх надій моїх і мрій,
    О не мовчи, прошу скажи,
    Скажи, що любиш, я прошу тебе скажи.

    Невже мої, мої палкі слова,
    Не будять кров, як та весна..

    Facebook комментарии
    Поделиться текстом песни:


    Вас заинтересует:







    Text
    Автор:

    Есть масса интересного - тексты, минусовки, ноты! Может кому пригодятся..

    Количество тем, опубликованных автором: 23942.

    Добавить комментарий


    Это не спам.

    
    Яндекс.Метрика
    © 2017

    Все тексты, которые размещены здесь на сайте, предназначены исключительно для ознакомления и являются собственностью их авторов.
    Все сопутствующие материалы (минуса, видео, записи) взяты из открытых источников!