Разное А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Others A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Тум балалайка


12.05.2012 | Добавил (а): Text | Рубрика: Еврейские|





  • Транслит на русском.

    Штейт а бохер ун эр трахт
    Трахт ун трахт а ганце нахт
    Вемен цу немен ун нит фаршемен
    Вемен цу немен ун нит фаршемен?

    Цузинг:

    Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
    Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
    Тум-балалайке, шпил балалайке,
    Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!

    Мэйдл, мэйдл, х’вил ба дир фрегн,
    вос кон ваксн, ваксн он регн,
    вос кон бренен ун нит ойфhерн,
    вон кон бенкен, вейнен он трерн?

    Цузинг:

    Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
    Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
    Тум-балалайке, шпил балалайке,
    Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!

    Наришер бохер, вос дарфсту фрегн
    А штейн, кон ваксн, ваксн он регн,
    Либе кон бренен ун нит ойфhерн,
    А hарц кон бенкен, вейнен он трерн!

    Цузинг:

    Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
    Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
    Тум-балалайке, шпил балалайке,
    Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!

    Перевод на русский язык 1

    Стоит мальчишка, стоит под окном,
    Стоит и мечтает лишь об одном:
    В кого бы влюбиться, на ком бы жениться,
    Как бы невесту ввести в отчий дом.

    Глупый мальчишка, зачем ты страдаешь,
    Что в жизни бывает, о том ты не знаешь.
    Нам папы и мамы очень нужны,
    Но можно всю жизнь прожить без жены.

    Ну где ж, для артиста найдется невеста,
    Если он прыгает с места на место,
    Вот если бы был он экономистом,
    Или завмагом, или дантистом.

    Ну кто ж за такого пойдет баламута,
    Ни денег, ни славы, ни мединститута.
    Одни только джинсы, кроссовки и майка.

    Старая песня, тумбалалайка.
    Ну, где же мне взять хоть немножечко мазел, (счастья)
    Если такой я родился шлимазел (несчастный)
    Не вырос я ростом, и некрасив,
    Пойду из артистов в кооператив.

    Перевод на русский язык 2

    Парню сомненье уснуть не даёт,
    Уснуть не даёт всю ночь напролёт,
    Хочет он девушке сердце отдать,
    Как ему выбрать, не прогадать.
    Хочет он девушке сердце отдать,
    Как ему выбрать, не прогадать.

    Тум бала, тум бала, тум балалайка,
    Тум бала, тум бала, тум балала.
    Тум балалайка, шпиль балалайка,
    Тум балалайка, тум балала.
    Тум балалайка, шпиль балалайка,
    Тум балалайка, тум балала.

    Девушка, девушка, дай мне ответ,
    Что же растёт, если дождика нет,
    Что же, ответь, может вечно гореть,
    Что же всерьёз может плакать без слёз?
    Что же, ответь, может вечно гореть,
    Что же всерьёз может плакать без слёз?

    Тум бала, тум бала, тум балалайка,
    Тум бала, тум бала, тум балала.
    Тум балалайка, шпиль балалайка,
    Тум балалайка, тум балала.

    Глупый парень, что за вопрос,
    Сердце одно может плакать без слёз,
    Камни растут, ни к чему им вода,
    И лишь любовь нам сияет всегда.
    Камни растут, ни к чему им вода,
    И лишь любовь нам сияет всегда.

    Тум бала, тум бала, тум балалайка,
    Тум бала, тум бала, тум балала.
    Тум балалайка, шпиль балалайка,
    Тум балалайка, тум балала.

    Тум бала, тум бала, тум балалайка,
    Тум бала, тум бала, тум балала.
    Тум балалайка, шпиль балалайка,
    Тум балалайка, тум балала.

    На украинском языке.

    Приспів: Тумбала-тумбала- тумбалалайка,
    Тумбала-тумбала- тумбалалайка,
    Тумбалалайка три струни має,
    Кого я люблю, сама я знаю.

    За кацапа я не піду,
    Бо кацапа я не люблю,
    Но у кацапа драна фуфайка,
    Кирзові чоботи ще й балалайка.

    Приспів: Тумбала-тумбала- тумбалалайка,
    Тумбала-тумбала- тумбалалайка,
    Тумбалалайка три струни має
    Кого я люблю, сама я знаю.

    За грузина я не піду,
    Бо грузина я не люблю,
    Бо у грузина ніс як корзина,
    Як поцілює — терпнуть коліна.

    Приспів: Тумбала-тумбала- тумбалалайка,
    Тумбала-тумбала- тумбалалайка,
    Тумбалалайка три струни має,
    Кого я люблю, сама я знаю.

    За китайця я не піду,
    Бо китайція я не люблю,
    Бо у китайця глазки косиє,
    Ну а я люблю глазки прямиє.

    Приспів: Тумбала-тумбала- тумбалалайка,
    Тумбала-тумбала- тумбалалайка,
    Тумбалалайка три струни має
    Кого я люблю, сама я знаю.

    За шофера я не піду,
    Бо шофера я не люблю,
    Бо у шофера кругла баранка,
    Де він поїде, там і коханка.

    Приспів: Тумбала-тумбала- тумбалалайка,
    Тумбала-тумбала- тумбалалайка,
    Тумбалалайка три струни має
    Кого я люблю, сама я знаю.

    За Івана я не піду,
    Бо івана я не люблю,
    Бо він високий, а я маленька,
    Я з ним не буду, я не дурненька.

    Приспів: Тумбала-тумбала- тумбалалайка,
    Тумбала-тумбала- тумбалалайка,
    Тумбалалайка три струни має
    Кого я люблю, сама я знаю.

    За українця я піду,
    Бо українця я люблю,
    Бо в українця кучери в’ються,
    За українця дівчата б’ються.

    Приспів: Тумбала-тумбала- тумбалалайка,
    Тумбала-тумбала- тумбалалайка,
    Тумбалалайка три струни має
    Кого я люблю, сама я знаю.

    Facebook комментарии
    Поделиться...
    • 5
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    • 6
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    Вас заинтересует:









    Text
    Автор:

    Есть масса интересного — тексты, минусовки, ноты! Может кому пригодятся..

    Количество тем, опубликованных автором: 26043.

    Добавить комментарий


    Это не спам.

    
    Яндекс.Метрика
    © 2017

    Все тексты, которые размещены здесь на сайте, предназначены исключительно для ознакомления и являются собственностью их авторов.
    Все сопутствующие материалы (минуса, видео, записи) взяты из открытых источников!