Разное А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Others A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




Бомбардировщики (Comin’ in on a Wing and a Prayer)


04.06.2012 | Добавил (а): Text | Автор-исполнитель: Bing Crosby, Военные тексты песен, Утесов Леонид|




Harold Adamson (пер. Т. Сокорская, С. Болотин) – Jimmy McHugh

Был озабочен очень воздушный наш народ:
К нам не вернулся ночью с бомбежки самолет.
Радисты скребли в эфире, волну найдя едва,
И вот без пяти четыре услышали слова:

“Мы летим, ковыляя во мгле,
Мы идем на последнем крыле. *
Бак пробит, хвост горит, и машина летит
На честном слове и на одном крыле.

Ну, дела! Ночь была!
Их объекты разбомбили мы до тла.
Мы ушли, ковыляя во мгле,
Мы к родной подлетаем земле.

Вся команда цела, и машина пришла
На честном слове и на одном крыле.”

1943

* в другом варианте “Мы ползем на последнем крыле”

Английский вариант.

One of our planes was missing, two hours overdue.
One of our planes was missing, with all its gullant crew.
The radio sets were humming, they waited for a word;
Then a voice broke thru the humming and this is what they heard:

“Cornin’ in on a wing and a prayer.
Cornin’ in on a wing and a prayer.
Though there’s one motor gone,
We can still carry on,
Cornin’ in on a wing and a prayer.

What a show, what a fight!
Yes we really hit our target for tonight.
How we sing as we limp through the air
Look below, there’s our field over there.

With our full crew aboard
And our trust in the Lord
We’re cornin’ in on a wing and a prayer.”

Facebook комментарии
(Прочитано 102 раз, 1 просмотров сегодня)
Поделиться текстом песни:







Text
Автор:

Тексты песен, минусовки и ноты!  Постоянное обновление каталога старыми и новыми текстами песен, а также авторских произведений. Приглашаю всех желающих отметить себя на нашем сайте своими композициями, произведениями, текстами, а также Ваш оригинальный профиль и ссылки на аудио-видео с описанием творческих достижений и стремлений (регистрация здесь)...

Количество тем, опубликованных автором: 31077.

Добавить комментарий


Это не спам.

Еще тексты исполнителя "Bing Crosby"


© 2020

Все опубликованные тексты предназначены исключительно для ознакомления и являются собственностью их авторов.