Разное А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Others A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




Калина во ржи


22.10.2020 | Добавил (а): | Автор-исполнитель: Зыкина Людмила, к/ф Сумка, полная сердец|




Слова В. Федорова
Музика О. Билаша

Стоит, пригорюнясь,
Калина во ржи.

Калина, где юность,
Где цвет твой, скажи?
Свистели, хлестали
Шальные пески.
Калина, скажи.
Где твои лепестки?

Припев: Спят крутые белые отроги…
Не грусти, калина, у дороги.
Не грусти!..

Под белою кручей
Поют соловьи.
Что ж ты невезуча,
Калина, в любви?
Весеннею ночью
И ей не до сна.
Весеннею ночью
Калина одна.

Припев.

Незванный, нежданный
Ударил мороз.
И сердце калины
Сжималось до слез.
Мороз не остудит
В том сердце тепла,
И сердце вам, люди,
Она отдала.

Припев.

Перевод на украинский

Переклад Миколи Гірника

Сумуючи, в житі калина стоїть.
Калино, де юність, де свіжість суцвіть?
Свистіли з вітрами шалені піски…
Калино, скажи, де твої пелюстки?

Приспів:
Сплять відлоги білі без тривоги…
Не сумуй, калино, край дороги,
Не сумуй!..

Під кручею б’є солов’їна луна:
— Тебе щось, калино, кохання мина!
Весняною ніччю.і сну їй нема,
Весняною ніччю калина сама.

Приспів.

З нежданим морозом поник верболіз,
І серце калини стискалось від сліз.
Мороз не остудить в тім серці тепла,
А серце вам, люди, вона віддала.

Приспів.

Facebook комментарии
(Прочитано 1 раз, 1 просмотров сегодня)
Поделиться текстом песни:







Автор:

Тексты песен, минусовки и ноты!  Постоянное обновление каталога старыми и новыми текстами песен, а также авторских произведений. Приглашаю всех желающих отметить себя на нашем сайте своими композициями, произведениями, текстами, а также Ваш оригинальный профиль и ссылки на аудио-видео с описанием творческих достижений и стремлений (регистрация здесь)...

Количество тем, опубликованных автором: 32054.

Добавить комментарий


Это не спам.


© 2021

Все опубликованные тексты предназначены исключительно для ознакомления и являются собственностью их авторов.