Калина во ржи
Слова В. Федорова
Музика О. Билаша
Стоит, пригорюнясь,
Калина во ржи.
Калина, где юность,
Где цвет твой, скажи?
Свистели, хлестали
Шальные пески.
Калина, скажи.
Где твои лепестки?
Припев: Спят крутые белые отроги…
Не грусти, калина, у дороги.
Не грусти!..
Под белою кручей
Поют соловьи.
Что ж ты невезуча,
Калина, в любви?
Весеннею ночью
И ей не до сна.
Весеннею ночью
Калина одна.
Припев.
Незванный, нежданный
Ударил мороз.
И сердце калины
Сжималось до слез.
Мороз не остудит
В том сердце тепла,
И сердце вам, люди,
Она отдала.
Припев.
Перевод на украинский
Переклад Миколи Гірника
Сумуючи, в житі калина стоїть.
Калино, де юність, де свіжість суцвіть?
Свистіли з вітрами шалені піски…
Калино, скажи, де твої пелюстки?
Приспів:
Сплять відлоги білі без тривоги…
Не сумуй, калино, край дороги,
Не сумуй!..
Під кручею б’є солов’їна луна:
— Тебе щось, калино, кохання мина!
Весняною ніччю.і сну їй нема,
Весняною ніччю калина сама.
Приспів.
З нежданим морозом поник верболіз,
І серце калини стискалось від сліз.
Мороз не остудить в тім серці тепла,
А серце вам, люди, вона віддала.
Приспів.

Тексты песен, минусовки и ноты! Постоянное обновление каталога старыми и новыми текстами песен, а также авторских произведений. Приглашаю всех желающих отметить себя на нашем сайте своими композициями, произведениями, текстами, а также Ваш оригинальный профиль и ссылки на аудио-видео с описанием творческих достижений и стремлений (регистрация здесь)...
Количество тем, опубликованных автором: 32054.