Разное А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Others A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



L’autre


21.08.2019 | Добавил (а): Text | Автор-исполнитель: Farmer Mylène|




Текст песниПеревод рус. 1-й вар.Перевод рус. 2-й вар.

Quel émoi devant ce moi
Qui semble frôler l’AUTRE,
Quel émoi devant la foi
De l’un qui pousse l’AUTRE,
C’est la solitude de l’espace
Qui résonne en nous
On est si seul, parfois
Je veux croire alors qu’un ange passe
Qu’il nous dit tout bas
Je suis ici pour toi
Et toi c’est moi.

Mais qui est l’AUTRE
Quel étrange messager
Mais qui est l’AUTRE
Ton visage est familier
Mais qui est l’AUTRE
En toi ma vie s’est réfugiée
C’est un ami, c’est lui.

Toi et moi du bout des doigts
Nous tisserons un AUTRE
Un autre moi, une autre voix
Sans que l’un chasse l’autre,
J’ai dans ma mémoire mes faiblesses
Mais au creux des mains
Toutes mes forces aussi
Mais alors pour vaincre la tristesse
Surmonter ses doutes
Il nous faut un ami
L’ami c’est lui.

Автор Сергей Мельцов

Просто Посмотреть в Себ “Я”…
И видеть – “Я” – “Другую…”
Просто Разорвать “Не Я???”
И прин”Я”ть… “Другую…”

Бег По Кругу… или Просто Льст”Я”…
Бег по кругу …или Один – “О” – “Ка” – “Я”
Что – то Там?.. В Душе растёт Мол”Я”?..
Ускользаю… просто Ты, не “Я”, и “Я” не “Я”???

Просто ” Друга”Я”…”
И показался Лик…
Просто “Друга”Я”…
И Другой М – и – Р возник…
Просто Листа “Я”…
Свой Засаленный Дневник…
Просто Сказать…
Любить…

Просто Позови М – не – “Я”,
И, Найдя, “Другую…”
Не пугайся, что не “Я”…
И Познай “ДРУГУЮ…”

Просто разорви не – “Я”…
Не “Изменится под грузом…” Брем “Я”…”
Друг – не “ОН”, а Может… Просто Врем”Я”…
Друг – не “ОН”, а просто мст – “Я”
И “Я” совсем Не “Я”

10 апреля. 2003 года…

Какое волнение я испытываю, оно словно касается другого
Какое смятение чувств испытывает тот, кто пытается оттолкнуть другого
Это одиночество мира, которое раздается в нас
Иногда мы так одиноки
Я хочу верить, что когда-нибудь пройдет ангел
И он нам тихо скажет: “Я пришел ради тебя”
А ты это я

Но кто этот другой, что за таинственный посланник
Кто этот другой, его лицо мне так знакомо
Кто этот другой, моя жизнь спряталась в тебя
Это друг, это ОН

Мы с тобой кончиками пальцев плетем другого
Другую меня, другой голос
Мы не прогоняем друг друга
Я помню все свои слабости и недостатки
Но я собрала в пригоршни ладоней все свои силы
И чтобы победить грусть, преодолеть сомнения
Нам нужен друг, а друг – это ОН.

Но кто этот другой, что за таинственный посланник
Кто этот другой, его лицо мне так знакомо
Кто этот другой, моя жизнь спряталась в тебя
Это друг, это ОН

Facebook комментарии
(Прочитано 9 раз, 1 просмотров сегодня)
Поделиться текстом песни:







Text
Автор:

Есть масса интересного - тексты, минусовки, ноты! Может кому пригодятся..

Количество тем, опубликованных автором: 29583.

Добавить комментарий


Это не спам.


Яндекс.Метрика
© 2019

Все опубликованные тексты предназначены исключительно для ознакомления и являются собственностью их авторов.