Разное А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Others A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Libertine


03.09.2019 | Добавил (а): Text | Автор-исполнитель: Farmer Mylène|




Текст песниПеревод рус. 1-й вар Перевод рус. 2-й вар.

Cendre de lune, petite bulle d’écume
Pussée par le vent, je brûle et je m’enrhume
Entre mes dunes reposent mes infortunes
C’est nue, que j’apprends la vertu

Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu’on me tienne la main

Fendre la lune, baisers d’épine et de plume
Bercée par un petit vent, je déambule
La vie est triste comme un verre de grenadine
Aimer c’est pleurer quand on s’incline

Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu’on me tienne la main

Quand sur ton corps, je m’endors
Je m’évapore, bébé tu dors et moi j’attends l’aurore
Quand de mes lèvres tu t’enlèves, un goût amer
Me rappelle que je suis au ciel

Cendre de lune, petite bulle d’écume
Perdue dans le vent, je brûle et je m’enrhume
Mon corps à peur, la peau mouillée, j’ai plus d’âme
Papa, ils ont violé mon coeur

Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu’on me tienne la main

Лунный пепел, маленькие пузырьки пены,
Унесенная ветром, я горю и мне холодно
Между моих дюн лежат мои невзгоды
Я познаю добродетель обнаженной

Я распутница, я шлюха,
Я такая хрупкая, когда меня держат за руку

Разбитая луна, поцелуи колючие и легкие, как перо
Убаюканная ветерком, я брожу
Жизнь грустна, как стакан гренадина
Любить – это плакать, когда все проходит

Я распутница, я шлюха,
Я такая хрупкая, когда меня держат за руку

Когда я засыпаю на твоем теле
Я испаряюсь
Спи, милый, а я жду зарю
Когда ты отрываешься от моих губ
Горький вкус напомнит мне, что я на небе
Лунный пепел, маленькие пузырьки пены,
Потерянная в ветрах я горю и замерзаю
Мое тело в страхе, моя кожа влажная,
У меня больше нет души,
Папа, они изнасиловали мою душу

Я распутница, я шлюха,
Я такая хрупкая, когда меня держат за руку

Распутница

Сергей Мельцов

Пусть Я и Libertine…
Зато – Честная…
Да, Я Грехов Транжира…
Дрянь Известная…

Юбки, Воланы, Бесед котильоны…
Тоска, извините, Месье и Бароны…
Я выбираю Кабак – Бастионы…
И Жар между Брючин своих…

Пусть Я и Libertine…
Зато – Честная…
Да, Я Грехов Транжира…
Дрянь Известная…

Просто Вперёд! Закрыть Глаза и Сплетенье…
И Эго Твоё приносит в Лоно Смятенье…
В Мускулах Дрожь… и …нарастает Давленье
Крови Моей в Телах Твоих…

Пусть Я и Libertine…
Зато – Честная…
Да, Я Грехов Транжира…
Дрянь Известная…

Ну, же… давай смелей…
К Чёрту Бога… Жара Тела не жалей!
Наступает Эго Апогей…
Сделай Просто… побольней…

Склянки, Кастрюли… и Балахон Вдовий…
Мне не заменит Вкус «Монашеской Крови»,
Речи Твои, хотя, просто Прелестны…
Но Мысли Мои Бесчестны…

Пусть Я и Libertine…
Зато – Честная…
Да, Я Грехов Транжира…
Дрянь Известная…

7 апреля 2003 года…

Facebook комментарии
(Прочитано 13 раз, 1 просмотров сегодня)
Поделиться текстом песни:







Text
Автор:

Есть масса интересного - тексты, минусовки, ноты! Может кому пригодятся..

Количество тем, опубликованных автором: 29583.

Добавить комментарий


Это не спам.


Яндекс.Метрика
© 2019

Все опубликованные тексты предназначены исключительно для ознакомления и являются собственностью их авторов.