Сообщение об ошибке

• Выбрать тему ошибки: * (Обязательно!)
  Ошибка в тексте Помогите найти минусовку Нет видео(аудио)
• Ваше Имя: * (Обязательно!)
  
• Ваш Email: * (Обязательно!)
  

• Подробно об ошибке * (Обязательно!)
  

Отправить

М. Ясень – И. Лученок

Когда ночь город обнимает
И молча звезды зажигает,
А песня сердце приласкает,
И Минск уставший мирно спит, –
Не спится только ветерану,
Войны минувшей партизану,
Ночь растревожила в нем раны,
И память с сердцем говорит…

И вновь уходят в тьму ребята,
И вновь молчит в ночи засада,
Но в тишину бьют автоматы,
И закипает жаркий бой.
И снова небо полыхает,
И кто-то яростно стреляет,
И на траву тебя бросает,
И звезды кружатся с тобой.

И пусть ты кровью истекаешь,
И пусть ты даже умираешь,
Но все равно ты побеждаешь,
А побеждая, ты живешь.

Когда над городом светает,
И ночь на запад отступает,
И даже песня замолкает,
А Минск уставший мирно спит,
Не спится только ветерану,
Войны минувшей партизану,
Ночь растревожила в нём раны,
И память сердца говорит…

Украинский вариант

ПАМ’ЯТЬ СЕРЦЯ

Коли підступить ніч до міста
І зійде зірка пломениста,
І зрине в серці пісня чиста,
І місто в тиші мирно спить,
Не спиться тільки ветерану,
Минулих воєн партизану —
Вночі ятряться давні рани,
І пам’ять серця не мовчить…
І знов ідуть у ніч солдати,
І знов у тьмі лежать засади
Та б’ють у тишу автомати —
І закипає лютий бій.
Над нами небо знов палає,
І хтось розлючено стріляє
І на траву тебе жбурляє —
І тонеш ти у млі німій.
Над нами небо знов палає,
І хтось розлючено стріляє
І на траву тебе жбурляє —
І тонеш ти у млі німій.

Коли іде світання в місто
Гасне зірка пломениста,
І мовкне в серці пісня чиста,
А місто все ще мирно спить,—
Не спиться тільки ветерану,
Минулих воєн партизану —
Вночі ятряться давні рани,
І пам’ять серця не мовчить…
І знов ідуть у ніч солдати,
І знов у тьмі лежать засади
Та б’ють у тишу автомати —
І закипає знову бій.
І хай від ран ти знемагаєш,
І хай ти навіть помираєш,—
Ти все одно перемагаєш,
У перемозі ти живий.
І хай від ран ти знемагаєш,
І хай ти навіть помираєш,—
Ти все одно перемагаєш,
У перемозі ти живий.

Коли іде світання в місто
І гасне зірка пломениста,
І мовкне в серці пісня чиста,—
А місто все ще мирно спить,—
Не спиться тільки ветерану,
Минулих воєн партизану —
Вночі ятряться давні рани
І пам’ять серця не мовчить!..