Разное А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Others A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




Пінгвіни


31.05.2012 | Добавил (а): | Автор-исполнитель: Аккорд, Украинские разные|




Слова А. Горохова
Музика В. Купревича

В Антарктиді зимно,
Хуга люта,
Крига заховала землю навкруги.
Тут самі пінгвіни,
Наче люди
Ревниво сторожили свої сніги.
Ревниво сторожили свої сніги.

Якось раз пінгвіни
В повнім зборі
Йшли собі до моря рибки половить.
І чудну картину
Бачать в морі:
Великий чорний айсберг та ще й димить.
Великий чорний айсберг та ще й димить.

Боязко пінгвінам —
Що ж це буде?
І яким це вітром принесло гостей?
Бачать, на крижину,
Сходять люди,—
Уперше тут зустріли вони людей.
Уперше тут зустріли вони людей.

Люди їх злякали
Співом — дзвоном,
Сполошили тишу вікову ген-ген…
Небо заснували
Сіттю тонко,
Розвісили мережу своїх антен..
Розвісили мережу своїх антен..

Вже нема в пінгвінів
Більше страху,
Радіо послухать і вони хотять —
і статечним чином
В чорних фраках
Край селиська щоднини вони стоять.
Край селиська щоднини вони стоять.

Ходять довгим клином —
Спини вигнуть,
Зайняті гімнастикою в ранній час.
Згодом же пінгвіни
Чистять кригу,—
Танцюють старовинний вечірній вальс.
Танцюють старовинний вечірній вальс.

Все на світі знають
В добрій зграї,
Досвід свій розширюють вони гуртом —
Джаз пінгвіни знають,
Баха знають,
Пінгвіни вірші знають і знають спорт.
Пінгвіни вірші знають і знають спорт.

І з людьми пінгвіни
Завше рядом,
Слухають ефіру голубий привіт.
І тепер пінгвіни
Людям раді,
Бо люди для пінгвінів відкрили світ.
Бо люди для пінгвінів відкрили світ.

Перевод на русский

В Антарктиде льдины землю скрыли,
Льдины в Антарктиде замела пурга,
Здесь одни пингвины прежде жили,
Ревниво охраняя свои снега,
Ревниво охраняя свои снега.

Как то раз пингвины в полном сборе,
К морю на рыбалку побрели гурьбой,
Странную картину видят в море,
Огромный черный айсберг дымит трубой,
Огромный черный айсберг дымит трубой.

Струсили пингвины что же будет?
И откуда ветер к ним пригнал гостей?
Видят, как на льдину сходят люди,
Впервые повстречали они людей.
Впервые повстречали они людей.

Люди их спугнули песней звонкой,
Тишины нарушив многолетний плен,
Небо затянули сетью тонкой,
Развесив паутину своих антенн,
Развесив паутину своих антенн.

Но теперь в пингвинах нету страха,
Радио послушать и они хотят,
И шеренгой чинно в черных фраках,
Часами у поселка они стоят,
Часами у поселка они стоят.

Ходят строем длинным, выгнув спины,
Заняты гимнастикою по утрам.
А потом пингвины чистят льдину,
Танцуя вальс старинный по вечерам,
Танцуя вальс старинный по вечерам.

Все на свете знает эта стая,
Ширятся их знания, и кругозор,
Джаз пингвины знают, Баха знают,
Стихи пингвины знают и знают спорт,
Стихи пингвины знают и знают спорт.

И с людьми пингвины ходят рядом,
Слушают усердно каждый день эфир.
И теперь пингвины людям рады,
Ведь люди для пингвинов открыли мир,
Ведь люди для пингвинов открыли мир.

Facebook комментарии
(Прочитано 62 раз, 1 просмотров сегодня)
Поделиться текстом песни:







Автор:

Тексты песен, минусовки и ноты!  Постоянное обновление каталога старыми и новыми текстами песен, а также авторских произведений. Приглашаю всех желающих отметить себя на нашем сайте своими композициями, произведениями, текстами, а также Ваш оригинальный профиль и ссылки на аудио-видео с описанием творческих достижений и стремлений (регистрация здесь)...

Количество тем, опубликованных автором: 32016.

Добавить комментарий


Это не спам.


© 2021

Все опубликованные тексты предназначены исключительно для ознакомления и являются собственностью их авторов.