Сообщение об ошибке

• Выбрать тему ошибки: * (Обязательно!)
  Ошибка в тексте Помогите найти минусовку Нет видео(аудио)
• Ваше Имя: * (Обязательно!)
  
• Ваш Email: * (Обязательно!)
  

• Подробно об ошибке * (Обязательно!)
  

Отправить

Слова О. Уварова
Музика Г. Фанаровського

На доках Південного Бугу,
На практиці стрілись колись
Два юні студенти, два друга
І в дружбі навік поклялись.
І в дружбі навік поклялись.

Ту клятву війна гартувала,
Обох їх під бомби вела.
Та сила вогню і металу
їх дружби розбить не змогла.
їх дружби розбить не змогла.

Один з них тепер на заводі,
Творець він стрімких кораблів,
А другий — сміливо їх водить
В просторах бурхливих морів.
В просторах бурхливих морів.

Дороги в Сідней чи в Гавану,—
і знов океаном назад…
Хоч сильні в путі урагани,
Та дружба сильніша стократ!
Та дружба сильніша стократ!

Перевод на русский

Песня о верности

У берега Южного Буга,
Где доки ласкает вода,
Два юных студента, два друга
Дружить поклялись навсегда.
Дружить поклялись навсегда.

И клятву война испытала,
Бросала под бомбы и жгла,
Но сила огня и металла
Их дружбу разбить не могла.
Их дружбу разбить не могла.

Два друга — один на заводе
Всю жизнь отдает кораблям,
Другой — корабли эти водит
По бурным далеким морям.
По бурным далеким морям.

Дороги ведут в океаны,
В Гавану и знойный Сидней.
Сильны на пути ураганы,
Но дружба намного сильней.
Но дружба намного сильней.