Разное А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Others A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Regrets


21.08.2019 | Добавил (а): Text | Автор-исполнитель: Farmer Mylène|




Текст песниПеревод рус. 1-й вар.Перевод рус. 2-й вар.

Loin très loin du monde
Où rien ne meurt jamais
J’ai fait ce long,
Ce doux voyage.

Nos âmes se confondent
Aux neiges éternelles
L’amour cachait
Son vrai visage

Oh viens, ne sois plus sage
Après tout qu’importe
Je sais la menace
Des amours mortes

Gardons l’innocence
Et l’insouciance
De nos jeux d’antan, troublants

N’aie pas de regret
Fais moi confiance, et pense
A tous les no way
L’indifférence des sens
N’aie pas de regret
Fais la promece, tu sais que
L’hiver et l’automne n’ont pu s’aimer

Debout la tête ivre
Des rêves suspendus
Je bois à nos amours
Infirmes

Au vent que je devine
Nos lèvres éperdues
S’offrent des noces
Clandestines

N’ouvre pas la porte
Tu sais le piège
De tous les remords
De l’anathème

Je me fous des saisons
Viens je t’emmène
Là, où dorment ceux qui s’aiment

N’aie pas … (Viens ce soir)
De regret (Viens me voir)
Fais moi confiance, et pense
A tous… (Viens t’asseoir)
Les no way (Près de moi)
L’indifférence des sens
N’aie pas… (L’aube est là)
De regret (Reste là)
Fais la promece, tu sais que (Je te promets)
L’hiver et l’automne (D’être là)
N’ont pu s’aimer (Pour l’éternité)

Автор Сергей Мельцов

– За гранью… Боли… Слёз…
В пределах Воли… Грёз…
Я шла к счастливой вечной жизни…

Душа моя с твоей
Душой, венчались, ей…
Легко, но без любви нет песни…

– О Боже, оставь благоразумие людям!
О гибнущей любви ли мы судим???

– Так сбережем невинность…
Наших прошлых слов… наивность…

Зачем сожалеть?
Мне доверься… Прошу, не смейся!
Углы… Тупики… остерегайся… покайся…
Зачем сожалеть?
Зима и Осень, ты знаешь…
Были влюблены… но не смогли…

– Просрочены мечты…
И умерли цветы…
Любовь от нас ушла навеки?

– Пытаемся дышать…
Прости не убежать…
Причины слишком вески…

Закрой пред мною дверь! Ты знаешь, что только…
Осталась Боль… потерь… проклятья… их столько…

– Пойми! Но мне плевать… на времена года…
Я унесу тебя… туда…

15 сентября 2003 года…

Далеко-далеко от мира, где ничто никогда не умирает
Я долго и сладостно странствовала
Наши души слились с вечными снегами
Любовь спрятала свое истинное лицо.
Приди, не будь такой разумной
После всего, что было, не все ли равно
Я знаю, на что способна мертвая любовь
Давай сохраним невинность и беспечность
Наших волнующих забав прошлого!

Не жалей ни о чем, доверься мне
И подумай о безысходности, о безразличии чувств
Обещай мне, что не будешь жалеть ни о чем
Ты же знаешь, что зима и осень никогда не смогут полюбить друг друга

Стою с хмельной головой
Опьяненный от витающих в воздухе мечтаний
И я пью за нашу искалеченную любовь
Я иду по ветру, я догадываюсь, что наши страстные губы
Сольются в тайном поцелуе
Не отворяй дверь, ты же знаешь, что это западня
Моих терзаний и проклятий
Мне наплевать на времена года, пойдем со мной,
Я уведу тебя туда, где спят все любящие друг друга

Не жалей ни о чем, (приди сегодня вечером)
Доверься мне (приходи увидеть меня)
И подумай о безысходности, (приди, сядь рядом со мной)
О безразличии чувств
Обещай мне, (уже рассвет)
Что не будешь жалеть ни о чем (останься со мной)
Ты же знаешь, (я обещаю тебе)
Что зима и осень (что я буду здесь, с тобой)
Никогда не смогут полюбить друг друга (Навсегда)

 

Facebook комментарии
(Прочитано 9 раз, 1 просмотров сегодня)
Поделиться текстом песни:







Text
Автор:

Есть масса интересного - тексты, минусовки, ноты! Может кому пригодятся..

Количество тем, опубликованных автором: 29583.

Добавить комментарий


Это не спам.


Яндекс.Метрика
© 2019

Все опубликованные тексты предназначены исключительно для ознакомления и являются собственностью их авторов.