Разное А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Others A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Torna a Surriento (Вернись в Сорренто)


03.04.2013 | Добавил (а): Text | Автор-исполнитель: Loretti Robertino, Магомаев Муслим|




Текст песниПеревод на русский

Vir ‘o mare quant’è bello,
Ispira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene a’ mente,
Ca scetato ‘o faie sunnà.
Guarda gua’ chistu ciardino;
Siente, sie’ sti sciure arance:
Nu profumo accussi fino
Dinto ‘o core se ne va…
E tu dice: «I’ parto, addio!»
T’alluntane da stu core…
Da la terra de l’ammore…
Tiene ‘o core ‘e nun turnà?
Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campà!

Vir ‘o mare de Surriento,
che tesoro tene nfunno:
chi ha girato tutto ‘o munno
nun l’ha visto comm’a ccà.
Guarda attuorno sti Serene,
ca te guardano ‘ncantate,
e te vonno tantu bene…
Te vulessero vasà.
E tu dice: «I’ parto, addio!”
T’alluntane da stu core
Da sta terra de l’ammore
Tiene ‘o core ‘e nun turnà?
Torna a Surriento,
Famme campà!

Как прекрасна даль морская, как влечет она, сверкая,
Сердце нежа и лаская, словно взор твой голубой.
Слышишь – в рощах апельсинных, звуки трелей соловьиных,
Вся в цветах, благоухая, расцвела земля вокруг.

Припев: Но ты едешь, дорогая, даль зовет тебя иная,
Неужели навсегда я потерял тебя, мой друг?

Не оставь меня, тебя я умоляю,
Вернись в Сорренто, любовь моя

Видишь – море, как живое, серебрится под луною,
Льнет к ногам твоим волною, словно хочет удержать.
И сады листвой зеленой тянутся к тебе влюбленно,
Молит все тебя остаться, каждый взгляд и каждый звук.

Припев: Но ты едешь, дорогая, даль зовет тебя иная,
Неужели навсегда я потерял тебя, мой друг?

Не оставь меня, тебя я умоляю,
Вернись в Сорренто, любовь моя

Не оставь меня, тебя я умоляю,
Вернись в Сорренто, любовь моя

Facebook комментарии
(Прочитано 190 раз, 1 просмотров сегодня)
Поделиться текстом песни:







Text
Автор:

Есть масса интересного - тексты, минусовки, ноты! Может кому пригодятся..

Количество тем, опубликованных автором: 29697.

Комментарии (1)

  1. Котяра Леопольд

    Новый русский перевод (04.10.2019) найдёте запросом в Гугл (с кавычками):
    “вернись в Сорренто” русский текст Леопольд

    Там же ноты (голос+ф.п.)

Добавить комментарий


Это не спам.

Еще тексты исполнителя "Loretti Robertino"


Яндекс.Метрика
© 2019

Все опубликованные тексты предназначены исключительно для ознакомления и являются собственностью их авторов.