Разное А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Others A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




Зачем мы перешли на “ты”?


18.04.2016 | Добавил (а): | Автор-исполнитель: Никитины Татьяна и Сергей, Окуджава Булат|




Вольный перевод Б.Окуджавы из Агнешки Осеецкой

К чему нам быть на “ты”, к чему?
Мы искушаем расстояние.
Милее сердцу и уму
Старинное: я – пан, Вы – пани.
Милее сердцу и уму
Старинное: я – пан, Вы – пани.

Какими прежде были мы…
Приятно, что ни говорите,
Услышать из вечерней тьмы:
“пожалуйста, не уходите”.

Я муки адские терплю,
А нужно, в сущности, немного –
Вдруг прошептать: “я Вас люблю,
Мой друг, без Вас мне одиноко”.

Зачем мы перешли на “ты”?
За это нам и перепало –
На грош любви и простоты,
А что-то главное пропало.

Facebook комментарии
(Прочитано 173 раз, 3 просмотров сегодня)
Поделиться текстом песни:







Автор:

Тексты песен, минусовки и ноты!  Постоянное обновление каталога старыми и новыми текстами песен, а также авторских произведений. Приглашаю всех желающих отметить себя на нашем сайте своими композициями, произведениями, текстами, а также Ваш оригинальный профиль и ссылки на аудио-видео с описанием творческих достижений и стремлений (регистрация здесь)...

Количество тем, опубликованных автором: 32765.

Добавить комментарий


Это не спам.


© 2021

Все опубликованные тексты предназначены исключительно для ознакомления и являются собственностью их авторов.